Polityka prywatności

1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora

1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową, i dziękujemy za Twoje zainteresowanie. Poniżej informujemy Cię o postępowaniu z Twoimi danymi osobowymi podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to w tym przypadku wszystkie dane, za pomocą których można Cię osobiście zidentyfikować.

1.2 Administratorem danych odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej w rozumieniu rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) jest HobbyHorse24 GmbH, Marienstraße 23, 70178 Stuttgart, Deutschland, e-mail: info@hobbyhorse24.com. Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która sama lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.

2) Zbieranie danych podczas odwiedzin naszej strony internetowej

2.1 Przy wyłącznie informacyjnym korzystaniu z naszej strony internetowej, czyli gdy się nie rejestrujesz ani nie przekazujesz nam w inny sposób informacji, zbieramy tylko te dane, które Twoja przeglądarka przekazuje serwerowi strony (tzw. „pliki dziennika serwera”). Gdy wywołujesz naszą stronę internetową, zbieramy następujące dane, które są dla nas technicznie niezbędne do wyświetlenia Ci strony:

• Odwiedzana przez Ciebie nasza strona internetowa
• Data i godzina w chwili dostępu
• Ilość przesłanych danych w bajtach
• Źródło/odsyłacz, z którego trafiasz na stronę
• Używana przeglądarka
• Używany system operacyjny
• Używany adres IP (w razie potrzeby: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Przekazywanie ani inne wykorzystywanie danych nie ma miejsca. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia plików dziennika serwera, jeśli konkretne przesłanki wskazywałyby na korzystanie niezgodne z prawem.

2.2 Ta strona internetowa wykorzystuje ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora) szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po ciągu znaków „https://” oraz symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

3) Hosting & sieć dostarczania treści (Content-Delivery-Network)

Shopify

Do hostingu naszej strony internetowej i wyświetlania treści stron korzystamy z systemu następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify”)

Dane są ponadto przekazywane do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Wszystkie dane zbierane na naszej stronie internetowej są przetwarzane na serwerach dostawcy. Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.

4) Pliki cookie

Aby uatrakcyjnić wizytę na naszej stronie internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu końcowym. Część tych plików cookie jest automatycznie usuwana po zamknięciu przeglądarki (tzw. „sesyjne pliki cookie”), a część pozostaje na Twoim urządzeniu końcowym dłużej i umożliwia zapisanie ustawień strony (tzw. „trwałe pliki cookie”). W tym drugim przypadku okres przechowywania możesz sprawdzić w przeglądzie ustawień plików cookie w swojej przeglądarce internetowej.

O ile przez poszczególne stosowane przez nas pliki cookie przetwarzane są również dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku udzielonej zgody albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów w możliwie najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz w przyjaznym dla klienta i skutecznym ukształtowaniu wizyty na stronie.

Możesz tak ustawić swoją przeglądarkę, aby być informowanym o zapisywaniu plików cookie i indywidualnie decydować o ich przyjęciu albo wyłączyć przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub w ogóle.

Pamiętaj, że w razie nieprzyjmowania plików cookie funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

5) Nawiązanie kontaktu

5.1 Reviews.io

Do przypomnień o wystawieniu opinii korzystamy z usług następującego dostawcy: REVIEWS.io 2020 GmbH, Skalitzer Str. 104, 10997 Berlin, Deutschland

Wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO  przekazujemy Twój adres e-mail i w razie potrzeby dalsze dane klienta dostawcy, aby mógł się z Tobą skontaktować z przypomnieniem o wystawieniu opinii pocztą elektroniczną.

Swoją zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec nas lub wobec dostawcy.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

5.2 W ramach nawiązania z nami kontaktu (np. za pomocą formularza kontaktowego lub e-maila) przetwarzane są dane osobowe, wyłącznie w celu rozpatrzenia i udzielenia odpowiedzi na Twoją sprawę i tylko w niezbędnym do tego zakresie.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Twoją sprawę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli Twój kontakt zmierza do zawarcia umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte, gdy z okoliczności wynika, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona, i o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

6) Funkcja komentarzy

W ramach funkcji komentarzy na tej stronie internetowej oprócz Twojego komentarza zapisywane są również informacje o czasie utworzenia komentarza i wybrana przez Ciebie nazwa komentującego, a następnie publikowane na tej stronie internetowej. Ponadto Twój adres IP jest protokołowany i zapisywany. To zapisywanie adresu IP następuje ze względów bezpieczeństwa oraz na wypadek, gdyby osoba, której dane dotyczą, przez zamieszczony komentarz naruszyła prawa osób trzecich lub opublikowała treści niezgodne z prawem. Twojego adresu e-mail potrzebujemy, aby się z Tobą skontaktować, gdyby osoba trzecia zakwestionowała Twoją opublikowaną treść jako niezgodną z prawem.

Podstawami prawnymi zapisywania Twoich danych są art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy, jeżeli zostaną zakwestionowane przez osoby trzecie jako niezgodne z prawem.

7) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe są nadal zbierane i przetwarzane w każdorazowo niezbędnym zakresie, jeżeli przekazujesz nam je przy zakładaniu konta klienta. Jakie dane są niezbędne do założenia konta, dowiesz się z maski wprowadzania danych odpowiedniego formularza na naszej stronie internetowej.

Usunięcie Twojego konta klienta jest możliwe w każdej chwili i może nastąpić przez wiadomość na wyżej wymieniony adres administratora. Po usunięciu Twojego konta klienta Twoje dane zostaną usunięte, o ile wszystkie zawarte w jego ramach umowy zostały w pełni zrealizowane, nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe terminy przechowywania i po naszej stronie nie istnieje dalej prawnie uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu.

8) Wykorzystywanie danych klientów do marketingu bezpośredniego

8.1 Zapis do naszego newslettera e-mail

Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera e-mail, będziemy regularnie przesyłać Ci informacje o naszych ofertach. Obowiązkową daną do wysyłki newslettera jest wyłącznie Twój adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i jest wykorzystywane, aby móc zwracać się do Ciebie osobiście. Do wysyłki newslettera stosujemy tzw. procedurę double opt-in, która zapewnia, że otrzymasz newsletter dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzisz nam swoją zgodę na otrzymywanie newslettera przez kliknięcie linku weryfikacyjnego wysłanego na podany adres e-mail.

Aktywując link potwierdzający, udzielasz nam zgody na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przechowujemy przy tym Twój adres IP przypisany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę zapisu, aby móc w późniejszym czasie prześledzić ewentualne nadużycie Twojego adresu e-mail. Dane zbierane przez nas przy zapisie do newslettera są wykorzystywane ściśle zgodnie z celem.

Newsletter możesz w każdej chwili wypisać za pomocą przewidzianego do tego linku w newsletterze lub przez odpowiednią wiadomość do wskazanego na wstępie administratora. Po dokonaniu wypisu Twój adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy dystrybucyjnej newslettera, o ile wyraźnie nie wyraziłeś zgody na dalsze wykorzystywanie Twoich danych lub nie zastrzegamy sobie dalej idącego wykorzystania danych, które jest dozwolone ustawowo i o którym informujemy Cię w niniejszym oświadczeniu.

8.2 Wysyłka newslettera e-mail do dotychczasowych klientów

Jeżeli udostępniłeś nam swój adres e-mail przy zakupie towarów lub usług, zastrzegamy sobie prawo do regularnego przesyłania Ci pocztą elektroniczną ofert podobnych towarów lub usług, jak te już zakupione, z naszego asortymentu. W tym celu nie musimy zgodnie z § 7 ust. 3 UWG uzyskiwać od Ciebie odrębnej zgody. Przetwarzanie danych odbywa się w tym zakresie wyłącznie na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w spersonalizowanym marketingu bezpośrednim zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli początkowo sprzeciwiłeś się wykorzystywaniu Twojego adresu e-mail w tym celu, wysyłka wiadomości z naszej strony nie następuje.

Masz prawo w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystywaniu Twojego adresu e-mail do wyżej wymienionego celu reklamowego ze skutkiem na przyszłość, przesyłając wiadomość do wskazanego na początku administratora. W tym celu ponosisz wyłącznie koszty przesyłu według stawek podstawowych. Po otrzymaniu Twojego sprzeciwu wykorzystywanie Twojego adresu e-mail do celów reklamowych zostanie niezwłocznie zaprzestane.

8.3 Omnisend

Wysyłka naszych newsletterów e-mail odbywa się za pośrednictwem tego dostawcy: Soundest Ltd., Unit a3, Gateway Tower, 32 Western Gateway, London E16 1YL, England

Na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w skutecznym i przyjaznym użytkownikowi marketingu newsletterowym przekazujemy Twoje dane podane przy zapisie do newslettera zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO temu dostawcy, aby przejął on wysyłkę newslettera na nasze zlecenie.

Z zastrzeżeniem Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dostawca przeprowadza ponadto statystyczną ocenę skuteczności kampanii newsletterowych za pomocą web beaconów lub pikseli zliczających w wysyłanych wiadomościach e-mail, które mogą mierzyć wskaźniki otwarć i określone interakcje z treściami newslettera. Zbierane i analizowane są przy tym również informacje o urządzeniu końcowym (np. czas wywołania, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny), lecz nie są one łączone z innymi zbiorami danych.
Swoją zgodę na śledzenie newslettera możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która chroni dane odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do lokalizacji dostawcy odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.

8.4 Przypomnienia o koszyku pocztą elektroniczną

W przypadku przerwania zakupów u nas przed zakończeniem zamówienia masz możliwość jednorazowego przypomnienia pocztą elektroniczną o zawartości Twojego wirtualnego koszyka.

Obowiązkową daną do wysłania tego przypomnienia jest wyłącznie Twój adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i jest w razie potrzeby wykorzystywane, aby móc zwracać się do Ciebie osobiście. Do wysyłki wiadomości stosujemy tzw. procedurę double opt-in, która zapewnia, że otrzymasz powiadomienie dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzisz nam swoją zgodę w tym zakresie przez kliknięcie linku weryfikacyjnego wysłanego na podany adres e-mail.

Aktywując link potwierdzający, udzielasz nam zgody na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu wysłania przypomnienia o koszyku. Przechowujemy przy tym Twój adres IP przypisany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę zapisu, aby móc w późniejszym czasie prześledzić ewentualne nadużycie Twojego adresu e-mail. Dane zbierane przez nas przy zapisie do naszej usługi powiadomień e-mail są wykorzystywane ściśle zgodnie z celem.

Przypomnienia o koszyku możesz w każdej chwili wypisać przez odpowiednią wiadomość do wskazanego na wstępie administratora. Po dokonaniu wypisu Twój adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z utworzonej w tym celu listy dystrybucyjnej, o ile wyraźnie nie wyraziłeś zgody na dalsze wykorzystywanie Twoich danych lub nie zastrzegamy sobie dalej idącego wykorzystania danych, które jest dozwolone ustawowo i o którym informujemy Cię w niniejszym oświadczeniu.

9) Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia

9.1 Przesyłanie plików graficznych w celu realizacji zamówienia za pomocą funkcji przesyłania

Na naszej stronie internetowej oferujemy klientom możliwość zlecenia personalizacji produktów przez przesłanie plików graficznych za pomocą funkcji przesyłania. Przesłany motyw graficzny jest przy tym wykorzystywany jako wzór do personalizacji wybranego produktu.

Za pośrednictwem formularza przesyłania na stronie internetowej klient może przesłać nam jeden lub kilka plików graficznych z pamięci używanego urządzenia końcowego bezpośrednio za pomocą zautomatyzowanej, szyfrowanej transmisji danych. Przesłane pliki zbieramy, zapisujemy i wykorzystujemy następnie wyłącznie do wykonania spersonalizowanego produktu w rozumieniu danego opisu świadczenia na naszej stronie internetowej. Jeżeli przesłane pliki graficzne są przekazywane do wykonania i realizacji zamówienia specjalnym usługodawcom, zostaniesz o tym wyraźnie poinformowany w kolejnych akapitach. Dalsze przekazywanie nie następuje. Jeżeli przesłane pliki lub motywy cyfrowe zawierają dane osobowe (w szczególności wizerunki dających się zidentyfikować osób), wszystkie wskazane przed chwilą operacje przetwarzania odbywają się wyłącznie w celu realizacji Twojego zamówienia online zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Po ostatecznej realizacji zamówienia przesłane pliki graficzne są automatycznie i w całości usuwane.

9.2 O ile jest to niezbędne do realizacji umowy w celach dostawy i płatności, zebrane przez nas dane osobowe są przekazywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO zleconemu przedsiębiorstwu transportowemu i zleconej instytucji kredytowej.

O ile na podstawie odpowiedniej umowy jesteśmy Ci winni aktualizacje towarów z elementami cyfrowymi lub produktów cyfrowych, przetwarzamy przekazane przez Ciebie przy zamówieniu dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres, adres e-mail), aby w ramach naszych ustawowych obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO poinformować Cię osobiście odpowiednim sposobem komunikacji (np. pocztą lub e-mailem) o nadchodzących aktualizacjach w przewidzianym ustawowo okresie. Twoje dane kontaktowe są przy tym wykorzystywane ściśle zgodnie z celem do komunikatów o należnych przez nas aktualizacjach i są w tym celu przez nas przetwarzane tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne dla danej informacji.

Do realizacji Twojego zamówienia współpracujemy ponadto z następującym / następującymi usługodawcą/usługodawcami, którzy wspierają nas w całości lub w części w wykonywaniu zawartych umów. Tym usługodawcom przekazywane są zgodnie z poniższymi informacjami określone dane osobowe.

9.3 W celu wykonania naszych zobowiązań umownych wobec naszych klientów współpracujemy z zewnętrznymi partnerami wysyłkowymi. Przekazujemy Twoje imię i nazwisko oraz Twój adres dostawy i, o ile jest to konieczne do dostawy, Twój numer telefonu, wyłącznie w celu dostawy towaru, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, wybranemu przez nas partnerowi wysyłkowemu.

9.4 Przekazywanie danych osobowych dostawcom usług wysyłkowych

- DHL

Jako dostawcę usług transportowych wykorzystujemy następującego dostawcę: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland

Przekazujemy Twój adres e-mail i/lub numer telefonu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO przed doręczeniem towaru dostawcy w celu uzgodnienia terminu dostawy lub zapowiedzi dostawy, o ile wyraziłeś w tym celu w procesie zamówienia swoją wyraźną zgodę. W przeciwnym razie przekazujemy w celu doręczenia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dostawcy tylko imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy. Przekazanie następuje tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne do dostawy towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z dostawcą lub zapowiedź dostawy nie są możliwe.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec wyżej wskazanego administratora lub wobec dostawcy.
- DHL Express

Jako dostawcę usług transportowych wykorzystujemy następującego dostawcę: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Deutschland

Przekazujemy Twój adres e-mail i/lub numer telefonu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO przed doręczeniem towaru dostawcy w celu uzgodnienia terminu dostawy lub zapowiedzi dostawy, o ile wyraziłeś w tym celu w procesie zamówienia swoją wyraźną zgodę. W przeciwnym razie przekazujemy w celu doręczenia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dostawcy tylko imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy. Przekazanie następuje tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne do dostawy towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z dostawcą lub zapowiedź dostawy nie są możliwe.

Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość wobec wyżej wskazanego administratora lub wobec dostawcy.

9.5 Korzystanie z dostawców usług płatniczych (usług płatniczych)

- Klarna

Na tej stronie internetowej dostępna jest jedna lub kilka internetowych metod płatności następującego dostawcy: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden

W przypadku wyboru metody płatności dostawcy, przy której świadczysz w pierwszej kolejności (np. płatność kartą kredytową), przekazywane są mu Twoje dane płatnicze podane w trakcie procesu zamówienia (w tym imię i nazwisko, adres, informacje o koncie bankowym i karcie płatniczej, waluta i numer transakcji) oraz informacje o zawartości Twojego zamówienia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie Twoich danych następuje w tym przypadku wyłącznie w celu rozliczenia płatności z dostawcą i tylko w zakresie, w jakim jest to w tym celu konieczne.

W przypadku wyboru metody płatności, przy której dostawca świadczy w pierwszej kolejności (np. zakup na fakturę lub w ratach albo polecenie zapłaty), w trakcie procesu zamówienia jesteś także proszony o podanie określonych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu, w razie potrzeby dane dotyczące alternatywnego środka płatniczego).

Aby chronić nasz prawnie uzasadniony interes w ustaleniu wypłacalności naszych klientów, dane te są przez nas przekazywane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu weryfikacji zdolności kredytowej. Dostawca sprawdza na podstawie podanych przez Ciebie danych osobowych oraz dalszych danych (takich jak koszyk, kwota faktury, historia zamówień, doświadczenia płatnicze), czy wybrana przez Ciebie możliwość płatności może zostać udzielona z uwagi na ryzyko niewypłacalności i/lub niewypłacalności wierzytelności.

Przy podejmowaniu decyzji w ramach badania wniosku mogą być uwzględniane, oprócz kryteriów wewnętrznych dostawcy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO także informacje o tożsamości i zdolności kredytowej od następujących agencji informacji kredytowej:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości scoringowe). O ile wartości scoringowe są uwzględniane w wyniku informacji o zdolności kredytowej, opierają się one na naukowo uznanej matematyczno-statystycznej metodzie. Do obliczania wartości scoringowych wchodzą między innymi, lecz nie wyłącznie, dane adresowe.

Możesz w każdej chwili sprzeciwić się temu przetwarzaniu Twoich danych przez wiadomość do nas lub wobec dostawcy. Dostawca pozostaje jednak w razie potrzeby nadal uprawniony do przetwarzania Twoich danych osobowych, o ile jest to konieczne do zgodnego z umową rozliczenia płatności.
- Paypal

Na tej stronie internetowej dostępna jest jedna lub kilka internetowych metod płatności następującego dostawcy: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg

W przypadku wyboru metody płatności dostawcy, przy której świadczysz w pierwszej kolejności, przekazywane są mu Twoje dane płatnicze podane w trakcie procesu zamówienia (w tym imię i nazwisko, adres, informacje o koncie bankowym i karcie płatniczej, waluta i numer transakcji) oraz informacje o zawartości Twojego zamówienia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie Twoich danych następuje w tym przypadku wyłącznie w celu rozliczenia płatności z dostawcą i tylko w zakresie, w jakim jest to w tym celu konieczne.

W przypadku wyboru metody płatności, przy której my świadczymy w pierwszej kolejności, w trakcie procesu zamówienia jesteś także proszony o podanie określonych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu, w razie potrzeby dane dotyczące alternatywnego środka płatniczego).

Aby w takich przypadkach chronić nasz prawnie uzasadniony interes w ustaleniu Twojej wypłacalności, dane te są przez nas przekazywane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu weryfikacji zdolności kredytowej. Dostawca sprawdza na podstawie podanych przez Ciebie danych osobowych oraz dalszych danych (takich jak koszyk, kwota faktury, historia zamówień, doświadczenia płatnicze), czy wybrana przez Ciebie możliwość płatności może zostać udzielona z uwagi na ryzyko niewypłacalności i/lub niewypłacalności wierzytelności.

Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości scoringowe). O ile wartości scoringowe są uwzględniane w wyniku informacji o zdolności kredytowej, opierają się one na naukowo uznanej matematyczno-statystycznej metodzie. Do obliczania wartości scoringowych wchodzą między innymi, lecz nie wyłącznie, dane adresowe.

Możesz w każdej chwili sprzeciwić się temu przetwarzaniu Twoich danych przez wiadomość do nas lub wobec dostawcy. Dostawca pozostaje jednak w razie potrzeby nadal uprawniony do przetwarzania Twoich danych osobowych, o ile jest to konieczne do zgodnego z umową rozliczenia płatności.
- Paypal Checkout

Ta strona internetowa korzysta z PayPal Checkout, internetowego systemu płatności PayPal, który składa się z własnych metod płatności PayPal oraz lokalnych metod płatności dostawców zewnętrznych.

W przypadku płatności przez PayPal, kartą kredytową przez PayPal, poleceniem zapłaty przez PayPal lub, jeśli jest oferowana, metodą „Zapłać później” przez PayPal, przekazujemy Twoje dane płatnicze w ramach rozliczenia płatności do PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (zwanego dalej „PayPal”). Przekazanie następuje zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO i tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne do rozliczenia płatności.

PayPal zastrzega sobie dla metod płatności karta kredytowa przez PayPal, polecenie zapłaty przez PayPal lub, jeśli jest oferowana, „Zapłać później” przez PayPal, przeprowadzenie weryfikacji zdolności kredytowej. W tym celu Twoje dane płatnicze są w razie potrzeby przekazywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie prawnie uzasadnionego interesu PayPal w ustaleniu Twojej wypłacalności agencjom informacji kredytowej. Wynik weryfikacji zdolności kredytowej w odniesieniu do statystycznego prawdopodobieństwa niewypłacalności PayPal wykorzystuje w celu podjęcia decyzji o udostępnieniu danej metody płatności. Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości scoringowe). O ile wartości scoringowe są uwzględniane w wyniku informacji o zdolności kredytowej, opierają się one na naukowo uznanej matematyczno-statystycznej metodzie. Do obliczania wartości scoringowych wchodzą między innymi, lecz nie wyłącznie, dane adresowe. Możesz w każdej chwili sprzeciwić się temu przetwarzaniu Twoich danych przez wiadomość do PayPal. PayPal pozostaje jednak w razie potrzeby nadal uprawniony do przetwarzania Twoich danych osobowych, o ile jest to konieczne do zgodnego z umową rozliczenia płatności.

W przypadku dostępności i wyboru metody płatności PayPal „zakup na fakturę” Twoje dane płatnicze są w celu przygotowania płatności przekazywane najpierw do PayPal, po czym PayPal przekazuje je w celu wykonania płatności do Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin („Ratepay”). Podstawą prawną jest każdorazowo art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W takim przypadku RatePay przeprowadza we własnym imieniu weryfikację tożsamości i zdolności kredytowej w celu ustalenia wypłacalności zgodnie z wyżej wskazaną zasadą i przekazuje Twoje dane płatnicze na podstawie prawnie uzasadnionego interesu w ustaleniu wypłacalności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO agencjom informacji kredytowej. Wykaz agencji informacji kredytowej, z których może korzystać Ratepay, znajduje się tutaj: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

W przypadku korzystania z metody płatności lokalnego dostawcy zewnętrznego Twoje dane płatnicze są w celu przygotowania płatności przekazywane najpierw zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO do PayPal. W zależności od wybranej przez Ciebie dostępnej lokalnej metody płatności PayPal przekazuje następnie Twoje dane płatnicze w celu wykonania płatności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO odpowiedniemu dostawcy:

- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Niederlande)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Brüssel, Belgien)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Warschau, Polen)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Wien, Österreich)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, Frankreich)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Polen)

Dalsze informacje dotyczące ochrony danych znajdziesz w polityce prywatności PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

10) Marketing internetowy

Google AdSense

Ta strona internetowa korzysta z Google AdSense, usługi reklam internetowych Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google”). Google AdSense wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę korzystania przez Ciebie ze strony internetowej. Ponadto Google AdSense wykorzystuje do zbierania informacji także tzw. „web beacons” (małe niewidoczne grafiki), dzięki którym proste działania, takie jak ruch odwiedzających na stronie internetowej, mogą być rejestrowane, zbierane i analizowane. Informacje o korzystaniu przez Ciebie z tej strony internetowej (łącznie z Twoim adresem IP) generowane przez plik cookie i/lub web beacon są z reguły przesyłane na serwer Google i tam przechowywane. W tym przypadku może również dojść do przekazania na serwery Google LLC. w USA.

Google wykorzystuje w ten sposób uzyskane informacje do przeprowadzenia analizy Twojego zachowania użytkownika w odniesieniu do reklam AdSense. Przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google AdSense adres IP nie jest łączony z innymi danymi Google. Informacje zebrane przez Google są w określonych okolicznościach przekazywane osobom trzecim, o ile jest to wymagane prawem i/lub o ile osoby trzecie przetwarzają te dane na zlecenie Google.
Wszystkie opisane wyżej operacje przetwarzania, w szczególności odczytywanie informacji na używanym urządzeniu końcowym za pomocą plików cookie i/lub web beacons, są przeprowadzane tylko wtedy, gdy udzieliłeś nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez udzielenia tej zgody korzystanie z Google AdSense podczas Twojej wizyty na stronie nie ma miejsca.

Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie internetowej „narzędziu zgody na pliki cookie” (Cookie-Consent-Tool).

W przypadku przekazywania danych do USA dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewnia przestrzeganie europejskiego poziomu ochrony danych. 

Politykę prywatności Google można przejrzeć tutaj: https://www.google.de/policies/privacy/

11) Usługi analityki internetowej

Google Analytics 4

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google”), która umożliwia analizę korzystania przez Ciebie z naszej strony internetowej.

Domyślnie podczas odwiedzin strony internetowej przez Google Analytics 4 ustawiane są pliki cookie, które są zapisywane jako małe fragmenty tekstu na Twoim urządzeniu końcowym i zbierają określone informacje. Do zakresu tych informacji należy także Twój adres IP, który jest jednak skracany przez Google o ostatnie cyfry, aby wykluczyć możliwość bezpośredniego powiązania z osobą.

Informacje są przesyłane na serwery Google i tam dalej przetwarzane. Możliwe jest przy tym również przekazanie do Google LLC z siedzibą w USA.

Google wykorzystuje zebrane informacje na nasze zlecenie, aby ocenić korzystanie przez Ciebie ze strony internetowej, sporządzać dla nas raporty o aktywności na stronie oraz świadczyć dalsze usługi związane z korzystaniem ze strony internetowej i z internetu. Przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics i skrócony adres IP nie jest łączony z innymi danymi Google. Dane zebrane w ramach korzystania z Google Analytics 4 są przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, następują tylko wtedy, gdy udzieliłeś nam w tym celu swojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Bez Twojej zgody korzystanie z Google Analytics 4 podczas Twojej wizyty na stronie nie ma miejsca. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa odwołania zgody, dezaktywuj tę usługę za pomocą udostępnionego na stronie internetowej „narzędzia zgody na pliki cookie” (Cookie-Consent-Tool).

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

Dalsze informacje prawne o Google Analytics 4 znajdziesz pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz pod adresem https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Cechy demograficzne
Google Analytics 4 korzysta ze specjalnej funkcji „cechy demograficzne” i może na jej podstawie tworzyć statystyki, które zawierają informacje o wieku, płci i zainteresowaniach odwiedzających stronę. Odbywa się to przez analizę reklam i informacji od dostawców zewnętrznych. Dzięki temu można zidentyfikować grupy docelowe dla działań marketingowych. Zebrane dane nie mogą jednak zostać przypisane do konkretnej osoby i są usuwane po przechowywaniu przez okres dwóch miesięcy.

Google Signals
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie internetowej mogą być wykorzystywane Google Signals, aby umożliwić tworzenie raportów obejmujących wiele urządzeń. Jeśli masz włączone spersonalizowane reklamy i powiązałeś swoje urządzenia ze swoim kontem Google, Google może z zastrzeżeniem Twojej zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO analizować Twoje zachowanie użytkownika na wielu urządzeniach i tworzyć modele baz danych, między innymi dotyczące konwersji na wielu urządzeniach. Nie otrzymujemy od Google danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeśli chcesz zatrzymać analizę na wielu urządzeniach, możesz wyłączyć funkcję „Spersonalizowane reklamy” w ustawieniach swojego konta Google. Postępuj w tym celu zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Dalsze informacje o Google Signals znajdziesz pod następującym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie internetowej może być wykorzystywana funkcja „UserIDs”. Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś konto na tej stronie internetowej i logujesz się na to konto na różnych urządzeniach, Twoje aktywności, w tym także konwersje, mogą być analizowane na wielu urządzeniach.

W przypadku przekazywania danych do USA dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewnia przestrzeganie europejskiego poziomu ochrony danych. 

12) Retargeting/ Remarketing i śledzenie konwersji

12.1 Śledzenie konwersji Google Ads

Ta strona internetowa korzysta z internetowego programu reklamowego „Google Ads” oraz w ramach Google Ads ze śledzenia konwersji firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google”).

Korzystamy z oferty Google Ads, aby za pomocą środków reklamowych (tzw. Google Adwords) na zewnętrznych stronach internetowych zwracać uwagę na nasze atrakcyjne oferty. Możemy na podstawie danych kampanii reklamowych ustalić, jak skuteczne są poszczególne działania reklamowe. Dążymy w ten sposób do tego, aby wyświetlać Ci reklamy, które są dla Ciebie interesujące, uczynić naszą stronę internetową bardziej interesującą dla Ciebie oraz osiągnąć uczciwe rozliczenie powstających kosztów reklamy.

Plik cookie do śledzenia konwersji jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie reklamę Ads wyświetlaną przez Google. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu końcowym. Pliki te z reguły tracą ważność po 30 dniach i nie służą do osobistej identyfikacji. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony tej strony internetowej, a plik cookie nie wygasł, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Pliki cookie nie mogą więc być śledzone za pośrednictwem stron internetowych klientów Google Ads. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak informacji, za pomocą których można osobiście zidentyfikować użytkowników.

W ramach korzystania z Google Ads może również dojść do przekazania danych osobowych na serwery Google LLC. w USA.

Szczegóły dotyczące operacji przetwarzania uruchamianych przez śledzenie konwersji Google Ads oraz postępowania Google z danymi ze stron internetowych znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Wszystkie opisane wyżej operacje przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytywania informacji na używanym urządzeniu końcowym, są przeprowadzane tylko wtedy, gdy udzieliłeś nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie internetowej „narzędziu zgody na pliki cookie” (Cookie-Consent-Tool).

Możesz ponadto trwale sprzeciwić się ustawianiu plików cookie przez śledzenie konwersji Google Ads, pobierając i instalując dostępną pod następującym linkiem wtyczkę przeglądarki Google:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Aby jeszcze bardziej odpowiednio do zainteresowań kierować reklamy do użytkowników, których dane otrzymaliśmy w ramach relacji biznesowych lub zbliżonych do biznesowych, korzystamy w ramach Google Ads z funkcji dopasowania klientów. W tym celu przekazujemy Google drogą elektroniczną jeden lub kilka plików z zagregowanymi danymi klientów (przede wszystkim adresy e-mail i numery telefonów). Google nie uzyskuje przy tym dostępu do danych jawnych, lecz automatycznie szyfruje informacje zawarte w plikach klientów w trakcie procesu przekazywania za pomocą specjalnego algorytmu. Zaszyfrowane informacje mogą być następnie wykorzystywane przez Google wyłącznie do przypisania ich do istniejących kont Google, które założyły osoby, których dane dotyczą. Umożliwia to wyświetlanie spersonalizowanych reklam we wszystkich usługach Google powiązanych z danym kontem Google.

Przekazanie danych klientów do Google następuje wyłącznie wtedy, gdy udzieliłeś nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Tę zgodę możesz w każdej chwili odwołać wobec nas ze skutkiem na przyszłość. Dalsze informacje o środkach ochrony danych stosowanych przez Google w odniesieniu do funkcji dopasowania klientów znajdują się tutaj: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
Politykę prywatności Google można przejrzeć tutaj: https://www.google.de/policies/privacy/

W przypadku przekazywania danych do USA dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewnia przestrzeganie europejskiego poziomu ochrony danych. 

12.2 Śledzenie konwersji Google Ads bez plików cookie

Ta strona internetowa korzysta z internetowego programu reklamowego „Google Ads” oraz w ramach Google Ads ze śledzenia konwersji firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google”).

Korzystamy z oferty Google Ads, aby za pomocą środków reklamowych (tzw. Google Adwords) na zewnętrznych stronach internetowych zwracać uwagę na nasze atrakcyjne oferty. Możemy na podstawie danych kampanii reklamowych ustalić, jak skuteczne są poszczególne działania reklamowe. Dążymy w ten sposób do tego, aby wyświetlać Ci reklamy, które są dla Ciebie interesujące, uczynić naszą stronę internetową bardziej interesującą dla Ciebie oraz osiągnąć uczciwe rozliczenie powstających kosztów reklamy.

Ta strona internetowa korzysta ze śledzenia konwersji Google Ads wyłącznie bez użycia plików cookie, co oznacza, że usługa w żadnym momencie nie ustawia plików cookie na Twoim urządzeniu końcowym.

Zamiast tego wykorzystywana jest pamięć lokalna Twojej przeglądarki, aby zapisać w niej indywidualny identyfikator nadany przez Google, który umożliwia analizę korzystania przez Ciebie ze strony internetowej. W tym celu za pomocą identyfikatora przetwarzane są określone informacje o użytkowniku.

Identyfikator jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie reklamę Ads wyświetlaną przez Google. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony tej strony internetowej, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Pliki cookie nie mogą więc być śledzone za pośrednictwem stron internetowych klientów Google Ads. Informacje uzyskane w ten sposób służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji.

Nie otrzymują jednak informacji, za pomocą których można osobiście zidentyfikować użytkowników. W ramach korzystania z Google Ads może również dojść do przekazania danych osobowych na serwery Google LLC. w USA. Szczegóły dotyczące operacji przetwarzania uruchamianych przez śledzenie konwersji Google Ads oraz postępowania Google z danymi ze stron internetowych znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

O ile zebrane informacje mają charakter danych osobowych, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w statystycznej ocenie skuteczności naszych kampanii reklamowych.
Politykę prywatności Google można przejrzeć tutaj: https://www.google.de/policies/privacy/

W przypadku przekazywania danych do USA dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewnia przestrzeganie europejskiego poziomu ochrony danych. 

12.3 Śledzenie konwersji Google Ads

Ta strona internetowa korzysta z internetowego programu reklamowego „Google Ads” oraz w ramach Google Ads ze śledzenia konwersji firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google”). Korzystamy z oferty Google Ads, aby za pomocą środków reklamowych (tzw. Google Adwords) na zewnętrznych stronach internetowych zwracać uwagę na nasze atrakcyjne oferty. Możemy na podstawie danych kampanii reklamowych ustalić, jak skuteczne są poszczególne działania reklamowe. Dążymy w ten sposób do tego, aby wyświetlać Ci reklamy, które są dla Ciebie interesujące, uczynić naszą stronę internetową bardziej interesującą dla Ciebie oraz osiągnąć uczciwe rozliczenie powstających kosztów reklamy.

Plik cookie do śledzenia konwersji jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie reklamę Ads wyświetlaną przez Google. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu końcowym. Pliki te z reguły tracą ważność po 30 dniach i nie służą do osobistej identyfikacji. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony tej strony internetowej, a plik cookie nie wygasł, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Pliki cookie nie mogą więc być śledzone za pośrednictwem stron internetowych klientów Google Ads. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak informacji, za pomocą których można osobiście zidentyfikować użytkowników. W ramach korzystania z Google Ads może również dojść do przekazania danych osobowych na serwery Google LLC. w USA.

Szczegóły dotyczące operacji przetwarzania uruchamianych przez śledzenie konwersji Google Ads oraz postępowania Google z danymi ze stron internetowych znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Wszystkie opisane wyżej operacje przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytywania informacji na używanym urządzeniu końcowym, są przeprowadzane tylko wtedy, gdy udzieliłeś nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie internetowej „narzędziu zgody na pliki cookie” (Cookie-Consent-Tool).

Możesz ponadto trwale sprzeciwić się ustawianiu plików cookie przez śledzenie konwersji Google Ads, pobierając i instalując dostępną pod następującym linkiem wtyczkę przeglądarki Google:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Pamiętaj, że określone funkcje tej strony internetowej mogą nie być dostępne lub mogą być dostępne tylko w ograniczonym zakresie, jeśli wyłączyłeś używanie plików cookie.
Politykę prywatności Google można przejrzeć tutaj: https://www.google.de/policies/privacy/

W przypadku przekazywania danych do USA dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewnia przestrzeganie europejskiego poziomu ochrony danych. 

13) Narzędzia i pozostałe kwestie

Cookie-Consent-Tool

Ta strona internetowa korzysta w celu uzyskiwania skutecznych zgód użytkowników na pliki cookie wymagające zgody oraz aplikacje oparte na plikach cookie z tzw. „narzędzia zgody na pliki cookie” (Cookie-Consent-Tool). „Narzędzie zgody na pliki cookie” jest wyświetlane użytkownikom przy wywołaniu strony w formie interaktywnego interfejsu użytkownika, w którym można udzielić zgód na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie przez zaznaczenie pola wyboru. Dzięki zastosowaniu narzędzia wszystkie pliki cookie/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik udzieli odpowiednich zgód przez zaznaczenie pola wyboru. W ten sposób zapewnia się, że takie pliki cookie są ustawiane na urządzeniu końcowym danego użytkownika tylko w przypadku udzielonej zgody.

Narzędzie ustawia technicznie niezbędne pliki cookie, aby zapisać Twoje preferencje dotyczące plików cookie. Dane osobowe użytkowników nie są przy tym co do zasady przetwarzane.

Jeżeli w indywidualnym przypadku w celu zapisania, przypisania lub protokołowania ustawień plików cookie dochodzi jednak do przetwarzania danych osobowych (takich jak adres IP), następuje ono zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zgodnym z prawem, dostosowanym do użytkownika i przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu zgodami na pliki cookie, a tym samym w zgodnym z prawem ukształtowaniu naszej obecności internetowej.

Dalszą podstawą prawną przetwarzania jest ponadto art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator podlegamy prawnemu obowiązkowi uzależnienia stosowania technicznie niekoniecznych plików cookie od zgody danego użytkownika.

O ile jest to konieczne, zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

Dalsze informacje o operatorze i możliwościach ustawień narzędzia zgody na pliki cookie znajdziesz bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie internetowej.

14) Prawa osoby, której dane dotyczą

14.1 Obowiązujące prawo ochrony danych przyznaje Ci wobec administratora w zakresie przetwarzania Twoich danych osobowych następujące prawa osoby, której dane dotyczą (prawa dostępu i interwencji), przy czym w odniesieniu do warunków wykonywania poszczególnych praw odsyła się do wskazanej podstawy prawnej:

• Prawo dostępu zgodnie z art. 15 RODO;
• Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
• Prawo do usunięcia zgodnie z art. 17 RODO;
• Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
• Prawo do poinformowania zgodnie z art. 19 RODO;
• Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
• Prawo do odwołania udzielonych zgód zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
• Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.

14.2 PRAWO SPRZECIWU

JEŻELI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W RAMACH WAŻENIA INTERESÓW NA PODSTAWIE NASZEGO PRZEWAŻAJĄCEGO PRAWNIE UZASADNIONEGO INTERESU, MASZ W KAŻDEJ CHWILI PRAWO Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ.

JEŻELI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE DANYCH, KTÓRYCH SPRZECIW DOTYCZY. DALSZE PRZETWARZANIE POZOSTAJE JEDNAK ZASTRZEŻONE, JEŻELI MOŻEMY WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH, PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI, LUB JEŻELI PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ.

JEŻELI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZEZ NAS PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIEBIE DANYCH OSOBOWYCH DLA TAKIEGO MARKETINGU. SPRZECIW MOŻESZ WNIEŚĆ W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

JEŻELI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE DANYCH, KTÓRYCH SPRZECIW DOTYCZY, DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.

15) Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych wyznaczany jest na podstawie danej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz, o ile ma to zastosowanie, dodatkowo na podstawie danego ustawowego okresu przechowywania (np. handlowo-prawne i podatkowo-prawne okresy przechowywania).

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane, których zgoda dotyczy, są przechowywane do czasu odwołania przez Ciebie zgody.

Jeżeli istnieją ustawowe okresy przechowywania dla danych przetwarzanych w ramach zobowiązań wynikających z czynności prawnych lub zbliżonych do czynności prawnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są rutynowo usuwane po upływie okresów przechowywania, o ile nie są już niezbędne do wykonania umowy lub zawarcia umowy i/lub po naszej stronie nie istnieje dalej prawnie uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do czasu skorzystania przez Ciebie z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że możemy wykazać istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

W przypadku przetwarzania danych osobowych w celu marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do czasu skorzystania przez Ciebie z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

O ile z pozostałych informacji zawartych w niniejszym oświadczeniu o szczególnych sytuacjach przetwarzania nie wynika inaczej, przechowywane dane osobowe są ponadto usuwane wówczas, gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.